Portrait de Koré archaïque

...Entre ses doigts un brin de myrte et une rose,

Elle sourit, et ses cheveux comme un long voile

Couvrent sa nuque et ses épaules...

in "La Couronne et la lyre", Anthologie de la poésie grecque ancienne

traduction de Marguerite Yourcenar